Jacques Bélat & Jean-Robert Schaffter - photographies / peintures & gravures

Jacques Bélat & Jean-Robert Schaffter

Jacques Bélat, photographe, né en 1952 à Delémont.
Après un apprentissage de dessinateur technique, il a étudié à l'École de photographie de Vevey. Il a ensuite travaillé pendant quatre ans comme photographe pour l'industrie horlogère. À partir de 1978, il a décidé de se mettre à son compte et a fondé, avec son ami, le graphiste Jean-Robert Schaffter, l'«Atelier de création visuelle» à Porrentruy. Jacques Bélat collabore régulièrement avec plusieurs grands médias suisses. Il a reçu la bourse fédérale en 1981 et 1983, ainsi que la bourse UBS en 1982. En 1984, il s’est vu décerner le Grand Prix suisse de la photographie. En 1996, il a reçu le prix de l’Institut jurassien des sciences, des lettres et des arts (dont il est également membre).

Jean-Robert Schaffter, graphiste, né en 1949 à Porrentruy.
Il a fréquenté l'École cantonale des arts appliqués de Bienne (1965-1970). Il a travaillé comme graphiste et photographe à l'agence de presse Cortesi à Bienne. En 1978, il a fondé avec Jacques Bélat l'«Atelier de création visuelle» à Porrentruy. Avec Alexandre Voisard, il a participé à la création de «Jura Pluriel» (1982). Depuis 1986, il est directeur artistique d’une grande maison d’édition suisse. À l’École des arts et métiers de Zurich et à l’atelier d’impression de Lenzbourg, il a approfondi ses connaissances des techniques de l’estampe. En tant que peintre et graphiste, il a noué une étroite amitié avec l’artiste Bernhard Luginbühl, qui l’a invité à présenter leur correspondance dans sa galerie de Burgdorf (1994) et à participer en tant qu’invité à sa grande exposition à Holderbank (1994).

Vernissage :
Samedi 24 octobre, de 14 h à 17 h

Finissage:
Dimanche 8 novembre, de 14 à 17 h.