Jacques Bélat & Jean-Robert Schaffter – Fotografien / Gemälde & Radierungen

Jacques Bélat & Jean-Robert Schaffter

Jacques Bélat, Fotograf, geboren 1952 in Delémont.
Nach einer Lehre als technischer Zeichner studierte er an der École de Photographie in Vevey. Danach arbeitete er vier Jahre als Fotograf für die Uhrenindustrie. Ab 1978 beschloss er, sich selbstständig zu machen und gründete mit seinem Freund, dem Grafiker Jean-Robert Schaffter, das «Atelier de création visuelle» in Porrentruy. Jacques Bélat arbeitet regelmässig mit mehreren grossen Schweizer Medien zusammen. Er erhielt 1981 und 1983 das Bundesstipendium sowie 1982 das UBS-Stipendium. 1984 wurde er mit dem Grossen Schweizer Preis für Fotografie ausgezeichnet. 1996 erhielt er den Preis des Jurassischen Instituts für Wissenschaften, Literatur und Künste (dessen Mitglied er auch ist).

Jean-Robert Schaffter, Grafiker, geboren 1949 in Porrentruy.
Besuchte die Kantonale Schule für angewandte Kunst in Biel (1965–1970). Er arbeitete als Grafiker und Fotograf bei der Presseagentur Cortesi in Biel. 1978 gründete er zusammen mit Jacques Bélat das «Atelier de création visuelle» in Porrentruy. Zusammen mit Alexandre Voisard war er an der Gründung von «Jura Pluriel» (1982) beteiligt. Seit 1986 ist er künstlerischer Leiter eines grossen Schweizer Verlags. An der Gewerbeschule Zürich und in der Druckwerkstatt in Lenzburg vertiefte er seine Kenntnisse in den Techniken der Druckgrafik. Als Maler und Grafiker knüpfte er eine enge Freundschaft mit dem Künstler Bernhard Luginbühl, der ihn einlud, den gegenseitigen Briefwechsel in seiner Galerie in Burgdorf (1994) und als Gast in seiner grossen Ausstellung in Holderbank (1994) zu zeigen.

Vernissage:

Samstag, 24. Oktober, 14.00–17.00 Uhr