"Abécéd’hä" est né de la collaboration entre deux classes de gymnase de Bienne et l’association Officina Helvetica. Les élèves ont rédigé de courts textes sur une expression tirée de leur langage quotidien, réalisé une linogravure sur ce thème, puis composé et imprimé le tout dans l’atelier d’Officina Helvetica. Chaque feuille reflète en plus les échanges entre jeunes francophones et germanophones.
"Abécéd’hä" a bénéficié du soutien financier du canton de Berne et de la Fondation Stanley Thomas Johnson, dans le cadre du concours tête-à-tête – pour les écoles.
L'exposition dans la cage d'escalier de la Bibliothèque est en libre accès durant les heures d'ouverture.
Information transmitted via the culturoscoPe
- From 6 Jun 2026 to 4 Jul 2026
- Monday
- 14:00 - 18:30
- Tuesday - Wednesday
- 09:00 - 18:30
- Thursday
- 09:00 - 20:00
- Friday
- 09:00 - 18:30
- Saturday
- 09:00 - 17:00
- Accessibility
- Suitable for families
- Public transport
- Directions
- Stadtbibliothek Biel /
Bibliothèque de la ville de Bienne General-Dufour-Strasse 26
/ Rue Général-Dufour 26 2501 Biel/Bienne +41 (0)32 329 11 00 [email protected] bibliobiel.ch








