Geyisried on tour - Backyard Concerts - Live: Butterland

Quartierleist Bar & Backyard Concert - Butterland (Stories & Sounds)

La guilde de quartier vous invite: Geniesse den Feierabend bei guter Musik und kühlen Getränken. Toujour le dernier mercredi du mois verwandeln wir einen Garten oder eine Einfahrt im Geyisried-Quartier in eine petit scéne de concert.

Butterland: Die Autorin Regina Dürig und der Musiker Christian Müller arbeiten seit 2010 als Butterland im Feld von Stories und Sounds. Die Werke von Butterland haben meist skulpturalen Charakter und sind formal zwischen Liveperformance, Poetic Noise, Hörspiel und räumlicher Installation einzuordnen. Einige Formate legen einen besonderen Fokus auf die Begegnung und den Austausch mit dem Publikum, wie das Little Literary Studio Ende 2017, die Soirées Festi – Text, Klang & Essen – im September 2015 oder der Goodnight Salon im März 2013. Arbeiten von Butterland waren bei Hörspiel- und Klangkunstfestivals in Deutschland, Frankreich und Österreich sowie auf SRF2, SWR2 und WDR zu hören. Das poetisch-dokumentarische Hörspiel Childhood Stories China gewann 2014 den Jurypreis in der Kategorie Experimentelles beim Schweizer Hörfestival SonOhr, das Hörspiel Aus dem Reisewörterbuch wurde 2016 vom Leipziger Hörspielsommer ausgezeichnet. 2017/18 waren Regina Dürig und Christian Müller als Stipendiaten des Kantons Bern fünf Monate in New York und einen Monat als Visiting Scholars an der University of Texas in Austin, Texas. Das zweijährige Projekt „rencontre l’autre“ mit verschiedenen Einzelwerken – inspiriert von der französischen Philosophin Luce Irigaray – wurde mit dem Stipendium „Ici & Ailleurs 2019“ der Commission francophone chargée des affaires culturelles générales (CFACG) des Kantons Bern ausgezeichnet und durch ebendieses ermöglicht.

Kollekte

Mit freundlicher Unterstützung von: ici. gemeinsam hier, Rey Allround AG, Stadt Biel/Ville de Bienne