Ville

Biel/Bienne

La plus grande ville bilingue de Suisse. Ici, où l’Allemand et le Français sont parlés de manière égale, se trouve le berceau de l’industrie horlogère helvétique.

Située au bord du lac, Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse. 

Cette ville, qui accueille chaque année des manifestations nationales et internationales, possède également bien d’autres atouts culturels. Le Nouveau Musée Bienne et le Pasquart se situent le long de l’allée du Faubourg du Lac et forment le quartier des musées. En récompense de son engagement pour un développement urbain de qualité, la municipalité a reçu en 2004 le prix de la protection du patrimoine suisse.

La plupart des visiteurs se font de Bienne l’image d’une ville industrielle. Ils sont donc nombreux à être surpris de découvrir un bourg médiéval conservé au cœur de la ville. La vieille ville est restée authentique. Ses charmantes terrasses, ses jolies places et ses petites échoppes, invitent à la flânerie.
 
A Bienne, vous entendrez parler l’allemand et le français. Plus grande ville bilingue de Suisse, tous les noms de rues et bâtiments publics sont inscrits dans les deux langues. La proximité de la cohabitation des suisses romands et des suisses alémaniques confèrent à Bienne un charme et un attrait incomparable.

Le bilinguisme est issu de l’industrie horlogère. Au milieu du 19e siècle, Bienne devint la métropole horlogère de Suisse et vit arriver un grand nombre d’horlogers jurassiens. Le français devint ainsi la deuxième langue de la ville. Aujourd’hui encore, de grandes marques telles que Omega ou Swatch ont leur siège à Bienne.

Bon à savoir

Bon à savoir
    • Vieille ville de Bienne, centre historique très bien préservé avec son bel Hôtel de Ville, son église gothique du 15ème siècle, différents types de fontaines et de jolies enseignes.
    • Pasquart, ce très beau musée des beaux-arts présentant des collections d’art contemporain (sculpture, peinture et photographie) a été rénové en 2000 et s’est enrichi d’un nouveau bâtiment conçu par les architectes bâlois Diener & Diener.
    • Le Palais des Congrès, avec son architecture d'avant-garde et équipé d'une bonne infrastructure, est à même d'organiser des congrès internationaux, réunions et séminaires pour les plus exigeants.
    • La ville de Bienne a reçu le prix Wakker en 2004. Le Prix Wakker est décerné par Patrimoine suisse à la commune ayant fait des efforts particuliers pour la préservation de son patrimoine.

Best of Bienne

Musée | Le centre biennois qui regroupe art contemporain, photographie et cinéma.

Offre combinée | Choc’o’Clock est une invitation à explorer les univers fascinants des montres et du chocolat, deux savoir-faire helvétiques à découvrir dans la région de Bienne.

Offre combinée | Au coeur de la vieille ville de Bienne: à la découverte des artisans et produits locaux.

Site naturel | Une oasis pour tous ceux qui cherchent à se détendre en pleine ville.

Musée | Ce temple harmonieux dédié au temps abrite sous un même toit les musées des deux célèbres marques biennoises: Omega Museum et Planet Swatch.

Croisière | Programme de la croisière : vignes, villages idylliques et la célèbre Ile St-Pierre.

 

Célèbre pour ses charmantes ruelles, ses jolies façades et ses vénérables maisons corporatives, la vieille ville est un lieu privilégié au cœur de la ville de Bienne.



Plus d'infos

Ou dormir ?

Chambre d'hôtes / B&B | Située dans une maison indépendante construite dans les années 1850, l’établissement les Sources se trouve...

Appartement de vacances | L'appartement est complétement rénové. Il se situe entre la ville de Bienne et le village viticole de...

Hôtel | L'hôtel Artist se situe dans le quartier de Boujean, proche de la zone industrielle. L'arrêt de bus "Falkenstrasse"...

Hôtel | L’ART DECO HOTEL ELITE est l’un des principaux hôtels de la ville et s’appuie sur une longue tradition....

Hôtel | Le Mercure Plaza Biel se situe à Bienne, capitale de l’horlogerie, près de la zone piétonne. Cet établissement...

Hôtel | Le City Hotel Biel Bienne se trouve à proximité de la gare, du centre-ville et des rives du lac. Une...

Chambre d'hôtes / B&B | Deux chambres doubles et une chambre à 4 lits, au rez-de-chaussée d'une habitation exclusive construite...

Hôtel | Profitez de votre séjour dans la magnifique Villa Lindenegg au cœur de Bienne. Situé au centre-ville...

 
 

Site naturel

Île-de-la-Suze

Une oasis pour tous ceux qui cherchent à se détendre en pleine ville.



Plus d'infos

Offre combinée

Cap sur le lac de Bienne

Goûtez aux plaisirs de la Dolce Vita le temps d’une évasion au bord du lac de Bienne.



Plus d'infos