Le chemin de St.Jacques de Compostelle débute, en suisse, dans la ville de Bâle. Il passe par Moutier et va jusqu’à Payerne. C’est une étape à ne pas manquer au Jura sentier Bernois car le sentier pédestre longe le lac de Bienne et offre des paysages faramineux.
En 1987 - dix ans après la mort de Franco et la fin de la dictature en Espagne - le Conseil de l'Europe a désigné le Chemin de Saint Jacques Premier Itinéraire Culturel Européen. Ce chemin permet à notre région d’être une fois de plus, et de façon durable, aperçu dans un contexte international ainsi que, comme facteur important de civilisation moderne et de tourisme doux et écologique séculaire, dans un contexte global.
Der Jakobsweg beginnt in der Schweiz in der Stadt Basel, und führt über Moutier weiter nach Payerne. Der Pilgerweg ist bei einer Wanderung über den Berner Jura sehr empfehlenswert, denn er führt entlang des Bielersees und bietet eine atemberaubende Kulisse.
1987 - zehn Jahre nach dem Tod Francos und dem Ende der Diktatur in Spanien - erklärte der Europarat den Jakobsweg zur ersten europäischen Kulturstrasse. Diese Route ermöglicht es, die Region Biel-Seeland wieder nachhaltig in einem internationalen Kontext und als wichtigen Faktor der modernen Zivilisation und des sanften und ökologischen Tourismus in einem weltweiten Kontext zu sehen.
L’Office du Tourisme Bienne Seeland à Bienne possède le tampon du pèlerin afin de certifier cette étape.
- Contact principal
- Tourisme Bienne Seeland Rue Centrale 60 2501 Bienne +41 (0)32 329 84 84 info@biel-seeland.ch www.biel-seeland.ch