No part of this Web site, neither graphics, icons, text, video or audio material, may be copied, republished, stored in a data search and retrieval system or reproduced in any form and by any means without explicit authorisation from Tourism Biel Seeland. The content of this Web site is strictly the property of Tourism Biel Seeland.

Project Responsibilities
Tourism Biel Seeland
Zentralstrasse 60
2501 Biel/Bienne

Editorial Team
The site is edited by Tourism Biel Seeland and by volunteer editors who have shared their tourism experiences in the descriptive texts.

Site Design, Technical Production, CMS
aquaverde Sàrl
Falkenstrasse 44
2502 Biel/Bienne

General Graphic Concept
INOX communication SA
Hôtel des Postes
Place Numa-Droz 2
2001 Neuchâtel